Matt LeBlanc was offered the role of Phil Dunphy on Modern Family and turned it down. Before Ty Burrell made Phil one of TV’s most lovable dads, the pilot script landed on the desk of the man best known as Joey Tribbiani on Friends, and his answer was a polite…